what moves them

what moves them (2015)

pesquisa em dança e coreografia / research in dance and choreography

Korina Kordova & Mateusz Szymanówka

Center in Motion, Warsaw

[PT] what moves them é um projeto de pesquisa em dança desenvolvido a partir de afetos, parceria, colaboração e discussões estabelecidas por Korina Kordova e Mateusz Szymanówka de 2013 a 2015. 

A abertura de processo what moves them #1 pleasure (2015) foi uma carta de amor inacabada ao trabalho do artista da dança. A performance aconteceu no XS – espaço dedicado a performance, artes visuais e encontros em Varsóvia (PL) – seguida de uma conversa aberta mediada pela artista Marta Ziólek (PL).

ficha técnica
concepção, coreografia e dramaturgia: Mateusz Szymanówka (PL/DE)
coreografia, texto e performance: Korina Kordova 
mediação da conversa: Marta Ziólek (PL)
produção: Center in Motion 

Realizado dentro do projeto Center in Process, criado pela associação de artistas independentes Center in Motion, co-financiado pela Cidade de Varsóvia.


[EN] what moves them is an artistic research based on friendship, collaboration and conversation established by Korina Kordova and Mateusz Szymanówka somewhere between 2013 and 2015.

The presentation what moves them #1 pleasure (2015) was an unfinished love letter to work. The performance took place in XS – a space dedicated to performance, visual arts and encounters in Warsaw (PL) – followed by an open talk mediated by artist Marta Ziólek.

credits
concept, choreography and dramaturgy: Mateusz Szymanówka (PL/DE)
choreography, text and performance: Korina Kordova 
talk mediator: Marta Ziólek (PL)
production: Center in Motion 

Realized in the frame of the project Center in Process, created by the association of independent artists Center in Motion, co-financed by the City of Warsaw.

fotos // photos: Marta Ankiersztejn