after sinuous curves

after sinuous curves (2017)

dança / dance performance

criação e performance / creation and performance: Korina Kordova

[PT] Curva sinuosa é flexão, envoltura, curvatura de dentro pra fora, serpentina ondulada indireta tortuosa.
O corpo da escultura em movimento emite frequências, massageia o coração e desenvolve permeabilidade.
A escultura do corpo atravessa vias sinuosas que liberam impulsos incompatíveis.
A corpo-escultura simultaneamente molda e percorre um panorama, manifestando imagens que não se cristalizam.

after sinuous curves é performance corpo-escultura num labirinto de êxtase, transgressão e persistência.

after sinuous curves é uma experiência de materialidade de uma corpo-escultura em movimento. É uma experiência de energia lunar na qual a corpo-escultura simultaneamente molda e percorre um panorama. after sinuous curves explora o potencial do corpo em movimento por meio deste trânsito, que acontece a partir do desdobramento de ações que corporificam princípios de transformação, vulnerabilidade, ruptura, persistência e transgressão. A corpo-escultura é um contêiner de possibilidades e o movimento é reconhecido e experienciado como fricção entre estados corporais gerados por práticas intensas de respiração, tentativas de realizar “propostas impossíveis” e o panorama criado em cada evento performativo. A ênfase no uso do sistema respiratório como principal ignição de movimento também recria o espaço sonoro a cada apresentação.

after sinuous curves é o primeiro desdobramento do campo de pesquisa ‘Sinuosidade’, pesquisa solo com desejo de expansão que Korina Kordova iniciou em 2016. Teve como ponto de partida o solo on 8th boulevard. right after sinuous curves., criado durante o programa de residência artística Solo Project 2013 na Old Brewery New Dance, Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk, em Poznań (PL) com a orientação de Bush Hartshorn.

ficha técnica
concepção, coreografia e performance: Korina Kordova
desenho de luz: Rossana Boccia

apoio: Centro de Referência da Dança da Cidade de São Paulo, Associação Cultural Corpo Rastreado e Center in Motion, Varsóvia, Polônia


[EN] A sinuous curve is bending winding curving in and out wavy serpentine not straightforward devious crooked.
The body of the moving sculpture emits frequencies, massages the heart and becomes more permeable.
The sculpture of the body moves through sinuous ways that release incompatible impulses.
The body-sculpture simultaneously shapes a landscape and moves through it, manifesting images that are not crystalized.

after sinuous curves is a body-sculputure performance in a labyrinth of ecstasy, transgression and persistance.

after sinuous curves is an experience of materiality of a body-sculpture in motion. It’s an experience of lunar energy in which the body-sculpture simultaneously creates and moves through a landscape. after sinuous curves explores the potential of the body in motion through this transit, which happens from the unfolding of actions that embody principles of transformation, vulnerability, rupture, persistence and transgression. The body-sculpture is a container of possibilities and movement is recognized and experienced as friction between the physical states generated through intense breathing practices, attempts to fullfill “impossible tasks” and the landscape created in each particular performance. The emphasis on using the respiratory system as primary ignition for movement also recreates the soundscape in each performance.

after sinuous curves is the first development of the ‘Sinuosity’ project, a solo research practice with desire of expansion that Korina Kordova initiated in 2016. Its point of departure was the solo work on 8th boulevard. right after sinuous curves., created in the frame of the residency program Solo Project 2013 at Old Brewery New Dance, Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk, in Poznań (PL) with the mentoring of Bush Hartshorn.

credits
concept, choreography and performance: Korina Kordova
lights: Rossana Boccia

support: Centro de Referência da Dança da Cidade de São Paulo and Associação Cultural Corpo Rastreado, Brazil; Center in Motion, Warsaw, Poland

fotos // photos: Fábio Zerbini, Nityama Macrini
teaser: Paulo Uras Neto